App: Pin & Fun
Empresa: Onexis Technologies, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Georgia (“nosotros”)
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Contacto: support@onexistech.com · 8735 Dunwoody Place, Ste N, Atlanta, GA 30350, USA
Al descargar o usar Pin & Fun (“la app”), usted acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad (https://onexistech.com/es/apps/pin-and-fun/privacy/). Si no está de acuerdo, le pedimos que no use la app.
1. Licencia
Le otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en dispositivos de su propiedad o bajo su control, con fines de entretenimiento personales y no comerciales, sujeta a las reglas de uso de la App Store. Si descargó la app de la App Store de Apple, también se aplica el Licensed Application End User License Agreement de Apple (el “Standard EULA”, es decir, el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Si estos Términos contradicen el Standard EULA, prevalece el Standard EULA en el caso de las apps obtenidas de Apple.
2. Uso de la app con niñas y niños
Pin & Fun es un juego de fiesta para público general que las familias pueden disfrutar juntas. Si usted no ha alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde vive, su madre, padre o tutor legal debe revisar y aceptar estos Términos en su nombre. Las madres, los padres y los tutores son responsables de las compras realizadas con su Cuenta de Apple y pueden controlarlas con la configuración de Apple En familia (Family Sharing), Solicitar la compra y Tiempo en pantalla.
3. Funciones gratuitas y funciones de pago
La app ofrece funciones gratuitas y funciones de pago opcionales:
- Gratis: países, capitales y Clues, la historia de este mes, Daily Pin, tarjetas para compartir, 3 temas, partidas en modo Fiesta de hasta 3 jugadores (una primera partida de hasta 8), 20 preguntas en modo Solo al día y 2 partidas de Point & Find al día. Los límites diarios se reinician a la medianoche de su dispositivo.
- Pin & Fun Plus (US$5.99): una compra única que desbloquea funciones adicionales, incluido el juego ilimitado en modo Solo.
- Paquetes regionales (US$1.99 cada uno): compras únicas de paquetes de preguntas adicionales. Se requiere Pin & Fun Plus.
- Pin & Fun Pass: una suscripción de renovación automática que incluye todo lo de Pin & Fun Plus y todos los paquetes regionales disponibles mientras su suscripción esté activa, incluidos los nuevos paquetes regionales que publiquemos durante ese tiempo.
- Pin & Fun Pass · 6 meses: un pase sin renovación que se ofrece únicamente mediante códigos promocionales. Incluye el mismo contenido que Pin & Fun Pass durante 6 meses desde la fecha en que se canjea el código y luego termina por sí solo. No se renueva automáticamente, no se realiza ningún cobro y no admite En familia. Se mantiene en el dispositivo y en la instalación de la app donde se canjeó. Si elimina la app o cambia de dispositivo, es posible que no se restaure automáticamente; escriba a support@onexistech.com con el ID de soporte que aparece al final de Ajustes y le volveremos a agregar el tiempo restante.
Los códigos promocionales se ofrecen únicamente como códigos de oferta de Apple y se canjean a través de Apple. Cada código puede usarse una sola vez, es personal de quien lo recibió, no tiene valor en efectivo y no puede venderse ni transferirse. Un código debe canjearse antes de la fecha de vencimiento establecida (no más de 6 meses después de su emisión), y cada persona puede canjear un código por oferta. Podemos desactivar los códigos que se compartan públicamente o se usen de forma indebida; esto no afecta a un Pass ya canjeado. Al canje se aplican los términos de Apple.
Los precios indicados son precios de EE. UU. En otros países, los precios se muestran en la app en la moneda local antes de comprar y pueden incluir impuestos. Lo que incluye cada producto se describe en la pantalla Planes.
4. Suscripciones (Pin & Fun Pass)
- Pin & Fun Pass está disponible como suscripción de 1 mes (US$1.99 al mes) o de 1 año (US$11.99 al año). No hay prueba gratuita.
- El pago se carga a su Cuenta de Apple cuando confirma la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente al mismo precio y por el mismo período, a menos que se cancele al menos 24 horas antes de que termine el período en curso. Se le cobrará la renovación a su cuenta dentro de las 24 horas previas al final del período en curso. Si el precio cambia, Apple se lo notificará según lo exijan sus reglas.
- Puede administrar o cancelar su suscripción en la configuración de su Cuenta de Apple (iPhone: Configuración → [su nombre] → Suscripciones, o App Store → foto de perfil → Suscripciones). Eliminar la app no cancela la suscripción.
- Cuando una suscripción termina, el contenido de Pin & Fun Pass vuelve a bloquearse, salvo que lo haya comprado por separado. Esto incluye las funciones de Pin & Fun Plus y los paquetes regionales. Su progreso se queda en su dispositivo.
5. Reembolsos, restauración de compras y En familia
- Las compras las procesa Apple. Las solicitudes de reembolso se gestionan conforme a las políticas de Apple (https://reportaproblem.apple.com).
- Puede restaurar compras anteriores en un dispositivo nuevo o en el que haya reinstalado la app con Restaurar compras en la pantalla Planes, usando la misma cuenta de la tienda.
- Pin & Fun Plus, los paquetes regionales y la suscripción Pin & Fun Pass pueden compartirse con integrantes de la familia mediante Apple En familia, conforme a las reglas de Apple. Pin & Fun Pass · 6 meses no está disponible mediante En familia.
6. Su contenido
Puede ingresar nombres, elegir una nacionalidad y agregar fotos de cara. Este contenido se queda en su dispositivo. Agregue solo fotos de personas que estén de acuerdo, y de niñas y niños solo con el permiso de su madre, padre o tutor. Usted es responsable de lo que comparta fuera de la app mediante las tarjetas para compartir o los archivos de respaldo.
7. Uso aceptable
Le pedimos que no: copie, modifique, aplique ingeniería inversa ni revenda la app, salvo en la medida en que la ley lo permita; use la app para fines ilícitos; interfiera con los servidores de la app (por ejemplo, enviando puntuaciones del Daily Pin o votos falsos); ni use medios automatizados para manipular puntuaciones, votos o tablas de clasificación. Podemos eliminar las puntuaciones o los votos que parezcan no válidos, y podemos desactivar las funciones del servidor en caso de uso abusivo.
8. Contenido educativo y nombres de lugares
Las preguntas, los mapas y los datos se ofrecen con fines de entretenimiento y de educación general. Nos esforzamos por ser precisos y neutrales, pero no podemos garantizar que cada dato, frontera, coordenada o nombre sea completo, actual o esté libre de errores. Los mapas y los nombres de lugares de la app no expresan ninguna opinión sobre la situación jurídica de ningún país, territorio o frontera. Si detecta un error, avísenos en support@onexistech.com.
9. Ubicación, brújula y seguridad
Point & Find usa la brújula y la ubicación aproximada de su teléfono, que pueden ser imprecisas, sobre todo en interiores o cerca de objetos metálicos y aparatos electrónicos. No use la app para orientarse ni para navegar. Algunos juegos implican apuntar o mover el teléfono y pasarlo entre los jugadores. Juegue solo donde sea seguro hacerlo: no juegue mientras conduce, anda en bicicleta o cruza la calle, sujete bien su teléfono y tenga cuidado con las personas y los objetos a su alrededor. Una persona adulta debe supervisar a las niñas y los niños pequeños. Usted usa la app bajo su propio riesgo.
10. Servicios de terceros
La app usa servicios de terceros, como la App Store de Apple, RevenueCat, nuestro proveedor de servicios en la nube y los servicios de mapas de la NASA. A sus servicios se aplican sus propios términos y políticas de privacidad.
11. Términos específicos de Apple
Si obtuvo la app de la App Store de Apple:
(a) Estos Términos se celebran entre usted y Onexis Technologies, LLC, no con Apple, y nosotros (no Apple) somos responsables de la app y de su contenido.
(b) Apple no tiene ninguna obligación de brindar mantenimiento ni soporte para la app.
(c) Si la app no cumple con alguna garantía aplicable, usted puede notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra (si lo hubiera). En la medida en que la ley lo permita, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la app.
(d) Nosotros, no Apple, somos responsables de atender cualquier reclamación relacionada con la app o con el uso que usted haga de ella, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por productos, las reclamaciones de que la app no cumple algún requisito legal o reglamentario, y las reclamaciones conforme a leyes de protección al consumidor, de privacidad u otras similares.
(e) Nosotros, no Apple, somos responsables de investigar, defender, resolver y liquidar cualquier reclamación de que la app o el uso que usted haga de ella infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero.
(f) Usted confirma que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de EE. UU. ni designado por el gobierno de EE. UU. como país que “apoya el terrorismo”, y que no figura en ninguna lista del gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
(g) Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y, una vez que usted acepte estos Términos, Apple tendrá derecho a hacerlos valer frente a usted como tercero beneficiario.
12. Propiedad intelectual
La app, incluidos su diseño, personajes, textos, preguntas, gráficos y sonidos, es propiedad de Onexis Technologies, LLC o de sus licenciantes y está protegida por la ley. Los materiales de terceros se acreditan en la app en Ajustes → Acerca de → Créditos. Imágenes satelitales cortesía de la NASA. La NASA no respalda esta app. Personajes 3D creados con Meshy (plan de pago, licencia privada, propiedad de Onexis Technologies, LLC).
13. Exención de garantías
LA APP SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. No garantizamos que la app o sus funciones en línea estén siempre disponibles, funcionen sin interrupciones o estén libres de errores.
14. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ONEXIS TECHNOLOGIES, LLC NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, GANANCIAS O PRESTIGIO COMERCIAL, QUE SE DERIVE DEL USO QUE USTED HAGA DE LA APP. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON LA APP NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE LOS SIGUIENTES MONTOS: (A) LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ POR LA APP Y POR LAS COMPRAS DENTRO DE LA APP EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O (B) US$50.
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ni excluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, por negligencia grave o conducta dolosa, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley aplicable. Si usted es una persona consumidora en la UE o el Reino Unido, somos responsables de las pérdidas previsibles causadas por nuestro incumplimiento de estos Términos o por no haber actuado con un cuidado razonable, y usted conserva sus derechos legales, incluidos los derechos relativos a contenido digital que no se ajuste a lo descrito.
15. Cambios y terminación
Podemos actualizar la app y estos Términos. En caso de cambios importantes, actualizaremos las fechas indicadas arriba, publicaremos la nueva versión en https://onexistech.com/es/apps/pin-and-fun/terms/ y se lo informaremos en la app antes de que los cambios entren en vigor. Si sigue usando la app después de la fecha de entrada en vigor, acepta los Términos actualizados. Puede dejar de usar la app en cualquier momento. Podemos suspender el acceso a las funciones en línea si se incumplen estos Términos.
16. Ley aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Georgia (EE. UU.), sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia se presentará ante los tribunales estatales o federales ubicados en Georgia, y usted y nosotros aceptamos la jurisdicción de dichos tribunales, con la salvedad de que cualquiera de las partes podrá presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamos menores. Si usted es una persona consumidora que vive en la UE, el Reino Unido u otro país cuya ley le otorgue el derecho a demandar ante los tribunales de su lugar de residencia o a invocar protecciones locales obligatorias para las personas consumidoras, nada de lo dispuesto en estos Términos le priva de esos derechos.
17. Disposiciones generales
Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad y (en el caso de las apps obtenidas de Apple) el Standard EULA, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con la app. Si alguna parte se declara inaplicable, el resto seguirá vigente. Si no exigimos el cumplimiento de alguna disposición, no hemos renunciado a ella. Podemos ceder estos Términos como parte de una fusión, adquisición o venta de activos. Usted no puede cederlos sin nuestro consentimiento. Si nos envía comentarios o sugerencias, podemos usarlos sin ninguna obligación hacia usted.
18. Traducciones
Estos Términos pueden estar disponibles en otros idiomas; este documento es una traducción al español de la versión original en inglés. Si las traducciones difieren, prevalece la versión en inglés, salvo que la legislación local disponga otra cosa.
19. Contacto
Onexis Technologies, LLC · 8735 Dunwoody Place, Ste N, Atlanta, GA 30350, USA · support@onexistech.com